Versão

Ontem apanhei, por completo acaso e em canais diferentes, o original (dos LCD Soundsystem) e a versão (dos Franz Ferdinand) para o «All My Friends».

Ora, eu até gosto do Kapraninhos e companhia, mas sinceramente, neste caso mais valia terem estado quietos.

Se o original me soa a sereníssima viagem em tapete voador, a versão dos Ferdinandos faz-me pensar numa retroescavadora a fazer uma barulheira infernal e a levantar poeira por tudo quanto é lado, no meio da minha rua, num Sábado de manhã.

James Murphy, fofinho, havia maneiras mais bonitas de pores a tua música a passar na MTV2 (ou se calhar não - o homem arranjou um contrato com a Nike, é porque deve perceber da poda).

Ao menos não mexeram na letra. Isto, por exemplo, está muito bem dito:

«You spent the first five years trying to get with the plan
And the next five years trying to be with your friends again»